Technical Copywriter & Marketing Documentation Specialist

CONCERTINA · US

Remoteposted 23h ago

Apply directly on CONCERTINA’s careers site — no account needed. You’re early — this listing comes straight from the source, before the big boards.

About the role

We are seeking a Technical Copywriter & Marketing Documentation Specialist to join the product team and be responsible for creating, updating, and maintaining product documentation, technical manuals, installation guides, specification sheets, e-commerce product pages, and supporting marketing collateral.

The ideal candidate will have a minimum of 10 years of technical writing experience within a manufacturing or industrial environment, with exceptional ability to translate complex engineering information into clear, accurate, and user-friendly documentation. This role demands a highly detail-oriented professional with advanced Adobe InDesign proficiency, outstanding written English, and demonstrated ability to produce technical documentation without relying on AI-generated content. You will work directly with the Product Manager and collaborate closely with engineering, marketing, and internal stakeholders to maintain accurate, professional, and brand-consistent documentation.

Job Responsibilities:

  • Write, edit, and maintain comprehensive technical documentation including product manuals, installation and assembly guides, technical specification sheets, and operating instructions.
  • Translate complex engineering and technical information into clear, accurate documentation and e-commerce product pages suitable for customers, installers, and distributors.
  • Update and manage documentation using existing Adobe InDesign templates while maintaining visual consistency.
  • Ensure all documentation is technically accurate, professionally presented, and consistent with company branding guidelines.
  • Collaborate closely with the Product Manager, engineering, marketing, and other internal stakeholders to gather requirements and technical information.
  • Maintain document version control and ensure all published materials remain current and accurate.
  • Support product-focused marketing initiatives with additional collateral, brochures, presentations, and document formatting as required.
  • Assist with website content updates, product page optimization, and other marketing projects when needed.
  • Review and edit technical content for clarity, accuracy, and professional presentation.
  • Interpret engineering drawings, technical specifications, and supplier documentation to inform documentation development.
  • Ensure comprehensive documentation for new and existing product lines meets quality standards and company specifications.
  • Manage document control processes and maintain organized filing systems for all technical materials.
  • Proactively identify documentation gaps and recommend improvements to processes and templates.

Qualifications:

  • Minimum 10 years of hands-on experience in technical writing within a manufacturing, industrial, or engineering environment.
  • Demonstrated ability to write highly accurate technical documentation without dependence on AI writing tools.
  • Exceptional written English with outstanding grammar, spelling, and editing skills.
  • Advanced proficiency in Adobe InDesign with proven ability to work with templates and maintain design consistency.
  • Strong working knowledge of Adobe Creative Cloud suite (Photoshop, Illustrator, Acrobat).
  • High proficiency in Microsoft Office Suite, particularly Word, Excel, PowerPoint, and OneDrive.
  • Ability to understand complex technical concepts and communicate them clearly to diverse audiences.
  • Outstanding attention to detail with commitment to producing error-free work.
  • Excellent organizational and time management skills with ability to manage multiple projects simultaneously.
  • Ability to work independently while collaborating effectively with internal teams across departments.
  • Highly organized and methodical approach to work and documentation management.
  • Natural curiosity and willingness to learn complex technical products.
  • Self-motivated with excellent problem-solving skills.
  • Strong communicator who enjoys collaborating across departments.
  • Experience in pump, industrial equipment, engineering, mechanical, manufacturing, or technical products sectors is strongly preferred.
  • Familiarity with Adobe Acrobat Pro and PDF editing is preferred.
  • Experience using Shopify or other e-commerce platforms to update website content is preferred.
  • Experience working with engineering drawings, technical specifications, and supplier documentation is preferred.
  • Understanding of document control and quality management processes is preferred.

Requirements:

  • Updated Resume/CV.
  • Ability to work in a fast-paced, dynamic environment.
  • Reliable internet connection and personal computer.
  • UPS/battery backup to ensure continuity during power interruptions.

Benefits:

  • Competitive salary with performance-based incentives.
  • WFH set-up.
  • Opportunities for career advancement.
  • HMO coverage for employee and immediate family members.

Join our team now and be part of the top 1% talent in the Philippines!

Description sourced from the public Indeed listing — this role isn't indexed from the company's career page yet.

Never be applicant #200 again

Every job here is indexed straight from company career pages — often hours after it opens, before it reaches the big boards. Create a free account and get your best matches in a twice-daily digest.

  • Your best matches, twice a day
  • No duplicates, no ghost jobs, no recruiter spam
  • Every job free to browse — pay only when you apply
Get my matched jobs

Free account — no card required

93 159 live jobs · 17 643 companies tracked · 6 170 added today

Technical Copywriter & Marketing Documentation Specialist — CONCERTINA · Real Job Offers